Archeologia

LE PATRIMOINE AFGHAN EN PÉRIL, par James Lewis, écrivain reporter.

Lors de l'élaboration du dossier spécial consacré à l'Afghanistan, la rédaction d'Archéologia, en collaboration avec l'écrivain reporter James Lewis, a envoyé un court questionnaire aux personnes et institutions oeuvrant ou ayant œuvré en relation avec le patrimoine afghan.

Quelle a été par le passé votre relation avec l'Afghanistan ?
Quelle est actuellement votre relation ou votre implication avec ce pays ?
Que pensez-vous des actions menées pendant ces vingt dernières années pour préserver son patrimoine?
Quels sont vos futurs projets en Afghansitan, et êtes-vous prêts à engager des moyens ou de nouveaux programmes pour sauvegarder son patrimoine?
In the past, what had been your relations with Afghanistan?
What is your current relationship with this country?
What do you think of the actions carried out during these last twenty years to preserve his archaeological heritage?
What are your future projects in Afghanistan? Are you eady to engage the means or new programmes to safeguard this heritage?

Notre idée était, outre de recueillir des informations, d'arriver à faire le point sur les actions en cours ou à venir pour le patrimoine de ce pays.

Il était impossible, faute de place, les éditer dans la revue, mais vous pouvez retrouver sur ce site l'intégralité des réponses que nous avons reçues.

La rédaction tient à remercier toutes les personnes qui l'ont aidé dans l'élaboration de cet article, tant les auteurs et photographes, qui ont donné sans compter leur temps et leur énergie, que tous ceux qui ont répondu avec générosité au questionnaire.

Au delà des guerres et l'indifférence générale des Etats, ces réactions de sympathie montrent que l'Afghanistan n'est pas tombé dans l'oubli, et qu'il tient toujours une grande place dans le cœur de ceux qui l'ont approché ; un attachement sans faille, à la mesure de son importance passée et espérons-le, à venir, dans l'histoire de l'humanité.